quarta-feira, 1 de agosto de 2012

Talvez mais uma........................

Si usted no da la libertad a las zonas comerciales y de producción del país, será una cadena de derrotas en la licitación


quarta-feira, 1 de agosto de 2012
CBTU e Trensurb (RS) realizarão audiências públicas de trens


A Empresa de Trens Urbanos de Porto Alegre (Trensurb) e a Companhia Brasileira de Trens Urbanos (CBTU) realizarão audiências públicas sobre a aquisição de Trens Unidades Elétricas (TUEs), carros de passageiros e Veículos Leves sobre Trilhos (VLTs). Os eventos têm como objetivo explicar os editais e esclarecer dúvidas dos interessados.

A Trensurb realizará sua audiência pública para a aquisição de 60 novos carros de passageiros nesta quinta-feira (02/08), a partir das 13h30, no auditório da empresa, em Porto Alegre.

Já a CBTU realizará no dia 13 de agosto, às 14h, a audiência pública para a licitação de oito VLTs para João Pessoa (PB), 12 VLTs para Natal (RN) e 10 TUEs para Belo Horizonte (MG). A audiência acontecerá no auditório da Associação dos Engenheiros Ferroviários (Aenfer), no Rio de Janeiro.

A aquisição do material rodante será feita com a verba do PAC Equipamentos, que irá liberar R$ 721 milhões para compra de novos trens para João Pessoa, Natal, Belo Horizonte e Porto Alegre. As concorrências para a compra dos novos trens e VLTs darão preferência para as empresas nacionais. A licitação deve ser lançada até o final de agosto.

Revista Ferroviária – 01/08/2012


Miércoles, 01 de agosto 2012
CBTU Trensurb y (RS) llevará a cabo audiencias públicas de tren


La Compañía de Trenes Urbanos de Porto Alegre (Trensurb) y la Compañía Brasileña de Trenes Urbanos (CBTU) llevará a cabo audiencias públicas sobre la adquisición de unidades de tren de potencia (AUT), turismos y vehículos ligeros sobre raíles (LRV). Los eventos tienen por objeto explicar los anuncios y responder a las preguntas de las partes interesadas.

El Trensurb celebrará su audiencia pública para la adquisición de 60 vehículos de turismo nuevos, el jueves (02/08), de 13.30 en el auditorio de la empresa, en Porto Alegre.

Ya CBTU celebrada el 13 de agosto a las 14h, la audiencia pública para la licitación de ocho tranvías en Joao Pessoa (PB), 12 tranvías a Natal (RN) y 10 AUT a Belo Horizonte (MG). La audiencia se llevará a cabo en el auditorio de la Asociación de Ingenieros del Ferrocarril (Aenfer), en Río de Janeiro.

La adquisición de material rodante se realizará con la cantidad de carbón activado en polvo equipo, que dará a conocer £ 721 millones para la compra de nuevos trenes a Joao Pessoa, Natal, Belo Horizonte y Porto Alegre. Las ofertas para la compra de nuevos trenes y tranvías le dará preferencia a las empresas nacionales. La oferta debe ser lanzado a finales de agosto.

Ferrocarril Magazine - 01/08/2012


Wednesday, August 1, 2012
CBTU Trensurb and (RS) will hold public hearings train


The Company of Urban Trains from Porto Alegre (Trensurb) and the Brazilian Company of Urban Trains (CBTU) will hold public hearings on the acquisition of Power Train Units (TUEs), passenger cars and Light Rail Vehicles (LRVs). The events aim to explain the announcements and answer questions from interested parties.

The Trensurb hold its public hearing for the acquisition of 60 new passenger cars on Thursday (02/08), from 13.30 in the auditorium of the company, in Porto Alegre.

Already CBTU held on August 13, at 14h, the public hearing for the bidding of eight trams to Joao Pessoa (PB), 12 trams to Natal (RN) and 10 TUEs to Belo Horizonte (MG). The hearing will take place in the auditorium of the Association of Railway Engineers (Aenfer), in Rio de Janeiro.

The acquisition of rolling stock will be made ​​with the amount of PAC equipment, which will release £ 721 million for the purchase of new trains to Joao Pessoa, Natal, Belo Horizonte and Porto Alegre. The bids for the purchase of new trains and trams will give preference to national companies. The bid must be launched by the end of August.

Railway Magazine - 01/08/2012


Nenhum comentário:

Postar um comentário